1 00:00:01,040 --> 00:00:02,315 You have a storage unit? 2 00:00:02,920 --> 00:00:06,231 The boys don't know about it. And neither do you. 3 00:00:07,520 --> 00:00:09,557 I think Smurf's been skimming off our jobs. 4 00:00:10,000 --> 00:00:12,231 - Are you sure? - I'm gonna find out. 5 00:00:14,040 --> 00:00:16,350 You know, I always wanted to believe Smurf had limits. 6 00:00:17,720 --> 00:00:18,915 But that's bullshit. 7 00:00:20,040 --> 00:00:23,351 Javi just got screwed. We owe that kid this money. 8 00:00:26,880 --> 00:00:28,758 I'm sorry, Smurf. 9 00:00:29,640 --> 00:00:31,996 I'm setting up a job. Gonna rob a boat. 10 00:00:32,200 --> 00:00:33,953 Okay, what's my part in it? 11 00:00:34,840 --> 00:00:36,638 Every day, it amazes me. 12 00:00:36,840 --> 00:00:37,876 What? 13 00:00:38,080 --> 00:00:38,877 You. 14 00:02:47,600 --> 00:02:49,956 There she is, guys. Ain't she a beaut? 15 00:02:50,640 --> 00:02:51,596 115-foot, 16 00:02:51,800 --> 00:02:53,678 single 2,500-horsepower diesel engine, 17 00:02:54,840 --> 00:02:58,117 carries about 120 guests, all of them drunk and rich. 18 00:02:58,680 --> 00:03:00,672 There'll be a fortune on that boat in a week. 19 00:03:02,280 --> 00:03:04,840 We're not screwing around. This is work. 20 00:03:05,640 --> 00:03:07,552 Let's go make some money. 21 00:03:25,480 --> 00:03:27,870 - Where's Baz? - This is bullshit. 22 00:03:28,760 --> 00:03:30,240 We went to all of Baz's meetings. 23 00:03:31,080 --> 00:03:31,911 Hey, tell him we're going to the bar 24 00:03:32,120 --> 00:03:32,951 to go over the plan, okay? 25 00:03:33,160 --> 00:03:35,038 If Baz wanted to be here, he'd be here. 26 00:03:35,400 --> 00:03:36,436 He doesn't listen to me. 27 00:03:36,680 --> 00:03:38,273 What makes you think he listens to me? 28 00:03:38,480 --> 00:03:39,834 We just need someone who speaks Spanish. That's it. 29 00:03:40,040 --> 00:03:41,633 You should've gone to school, Deran. 30 00:03:41,840 --> 00:03:45,231 I did. I took French 'cause Madame Harrison was hot as shit. 31 00:03:45,480 --> 00:03:47,358 What about El Craigo? 32 00:03:47,960 --> 00:03:50,839 Are you serious? He can barely speak English. 33 00:03:51,440 --> 00:03:54,114 You really think Baz is gonna sign up to be your interpreter? 34 00:03:54,320 --> 00:03:56,073 If if means making a shitload of money? Yes. 35 00:03:56,760 --> 00:03:58,592 Look, Craig has seen this thing through, okay? 36 00:03:58,840 --> 00:04:01,639 Believe it or not, this thing is real, man. 37 00:04:01,880 --> 00:04:04,190 You need to talk to Baz. Okay? 38 00:04:05,680 --> 00:04:07,273 We need Baz. 39 00:04:25,240 --> 00:04:27,232 Hey, What's this one called? 40 00:04:27,440 --> 00:04:29,830 It's a Desert Eagle.50 caliber. 41 00:04:31,360 --> 00:04:33,158 Your, uh, mom or dad with you? 42 00:04:33,360 --> 00:04:35,033 How many bullets does it hold? 43 00:04:36,040 --> 00:04:37,759 We've got some youth rifles I'd be happy to show you. 44 00:04:38,000 --> 00:04:39,593 Don't waste my time. 45 00:04:42,160 --> 00:04:44,675 How old are you, huh? 46 00:04:45,800 --> 00:04:48,474 Have to be 21 to purchase a handgun in California. 47 00:04:53,800 --> 00:04:56,235 You think I need you to get a gun? 48 00:05:15,240 --> 00:05:17,152 Glad you could make it. 49 00:05:21,600 --> 00:05:22,875 So these are the pictures of the engine. 50 00:05:23,080 --> 00:05:24,355 This is the internal infrastructure. 51 00:05:24,560 --> 00:05:25,789 This is the deck. 52 00:05:26,000 --> 00:05:27,480 Yeah, I don't know, guys. 53 00:05:27,720 --> 00:05:29,439 You lost me after "Craig planned a job" here, fellas. 54 00:05:29,680 --> 00:05:31,194 I've done the leg work, man. 55 00:05:31,400 --> 00:05:33,039 I thought the pirate thing was your idea. 56 00:05:33,240 --> 00:05:34,879 No. Craig took the reins. 57 00:05:35,080 --> 00:05:37,197 I'm already inside, working as a bartender. 58 00:05:37,440 --> 00:05:38,874 Who would hire you? 59 00:05:39,080 --> 00:05:40,196 They hired "Eric." 60 00:05:40,440 --> 00:05:42,909 I've scoped the yacht, the engine, and everything. 61 00:05:43,120 --> 00:05:44,395 Oh, shit. You... you scoped the engine? 62 00:05:44,600 --> 00:05:45,670 - Baz... - What could go wrong? 63 00:05:45,880 --> 00:05:46,677 You know what, man? 64 00:05:46,880 --> 00:05:48,314 You don't like it, the door's right there. 65 00:05:48,520 --> 00:05:49,556 - Where is it? - You see it right there? 66 00:05:49,760 --> 00:05:51,717 - Oh, yeah. I got it. - Yeah, just take a good walk through there! 67 00:05:51,920 --> 00:05:53,400 - Guys, are you serious? Baz, come on, man. - What? 68 00:05:53,600 --> 00:05:55,193 Just hear us out, please. 69 00:05:55,400 --> 00:05:56,675 Come on, sit down. 70 00:05:56,840 --> 00:05:58,832 All right. Let's hear it. Let's go. 71 00:05:59,080 --> 00:06:00,799 Well, what's the occasion? 72 00:06:01,040 --> 00:06:03,839 - Wedding. - Whose? 73 00:06:04,000 --> 00:06:07,232 Bride's dad owns TV stations in Mexico. 74 00:06:07,440 --> 00:06:08,954 The groom's side is big in natural gas. 75 00:06:09,200 --> 00:06:11,237 Tons of jewelry, tons of cash. 76 00:06:11,440 --> 00:06:12,715 So what's the plan? 77 00:06:12,920 --> 00:06:14,718 Kill the engine, cut all communication, 78 00:06:14,920 --> 00:06:15,956 they'll be sitting ducks. 79 00:06:16,160 --> 00:06:18,675 - What about satellite phones? - Craig got a Shoghi jammer. 80 00:06:18,920 --> 00:06:20,149 How many people on board? 81 00:06:20,400 --> 00:06:22,039 Including crew, about a hundred people. 82 00:06:22,280 --> 00:06:23,953 - Jesus. - That's a hundred more than we're used to. 83 00:06:24,200 --> 00:06:25,919 We've done crowd control before. 84 00:06:26,120 --> 00:06:27,440 In banks. 5, 10 tops, Craig. 85 00:06:27,640 --> 00:06:28,869 Yeah, that's why we hit it when they've been 86 00:06:29,080 --> 00:06:30,594 out on the water for at least two hours or so. 87 00:06:30,800 --> 00:06:32,837 Everybody's gonna be shitfaced. They're gonna... 88 00:06:33,080 --> 00:06:34,753 People get drunk, they get brave. We could have problems. 89 00:06:34,960 --> 00:06:36,280 No one's gonna play hero, 90 00:06:36,480 --> 00:06:37,675 not once they see the biggest guy there 91 00:06:37,880 --> 00:06:39,439 get the living shit kicked out of him. 92 00:06:39,640 --> 00:06:40,835 You? 93 00:06:41,080 --> 00:06:42,753 - Who gets to do that? - I should do that. 94 00:06:43,000 --> 00:06:44,320 - I'm doing it. - No, I wanna do it. 95 00:06:44,520 --> 00:06:45,636 A couple well-placed punches, 96 00:06:45,880 --> 00:06:48,520 - open up some cuts, make it messy. - It's a wedding, guys. 97 00:06:48,760 --> 00:06:50,991 Everyone just wants to make it home alive. 98 00:06:53,000 --> 00:06:55,390 All right. You should hit it after it's docked. 99 00:06:55,680 --> 00:06:56,318 What? 100 00:06:56,560 --> 00:06:59,917 - Something goes wrong out on the water, you're screwed. - Nothing's gonna go wrong. 101 00:07:00,120 --> 00:07:02,316 You just don't like it because I thought of it. 102 00:07:02,600 --> 00:07:05,320 No, Craig, I don't like it 'cause it's too risky. 103 00:07:05,600 --> 00:07:08,638 The job's the job. You in or not? 104 00:07:18,240 --> 00:07:20,118 I'm in. I'll do it. 105 00:07:20,320 --> 00:07:21,640 Okay. J? 106 00:07:21,840 --> 00:07:25,834 Yeah. No, I-I'm in, man. Uh, but what about Nicky, Craig? 107 00:07:26,960 --> 00:07:28,030 What about her? 108 00:07:28,240 --> 00:07:29,833 Craig said that Nicky's in on the job. 109 00:07:30,040 --> 00:07:31,793 Wait a second. You're gonna bring in 110 00:07:32,000 --> 00:07:33,559 a teenage girl that's never done this before? 111 00:07:33,800 --> 00:07:36,554 We need someone to distract the Coast Guard, that's why. 112 00:07:36,760 --> 00:07:38,399 - We vote on personnel decisions. - Guys. 113 00:07:38,640 --> 00:07:39,994 - It's my job, Pope. That's what's happening. - Guys. Guys! 114 00:07:40,200 --> 00:07:42,476 All right, it's your job? Best of luck with it. 115 00:07:42,680 --> 00:07:44,319 Leave the girl at home. 116 00:07:44,560 --> 00:07:45,835 Pope, let me talk to you a minute. 117 00:07:46,040 --> 00:07:47,599 Yeah, you know, Pope already said he's in. 118 00:07:47,760 --> 00:07:49,353 Yeah, and don't try talking him out of it either. 119 00:07:49,560 --> 00:07:50,994 I'm not. He's a big boy. He can make his own decisions. 120 00:07:51,240 --> 00:07:53,311 Let me talk to you for a minute. 121 00:08:03,080 --> 00:08:05,231 So what are we gonna do about Smurf? 122 00:08:05,440 --> 00:08:08,319 You ever think that maybe Smurf did it for you? 123 00:08:09,920 --> 00:08:11,070 Your private investigator said 124 00:08:11,280 --> 00:08:13,033 there was a C. I. file on Cath, right? 125 00:08:14,000 --> 00:08:15,753 Maybe Smurf was trying to protect you, protect all of us. 126 00:08:15,960 --> 00:08:17,189 Cath wasn't talking to the cops. 127 00:08:17,400 --> 00:08:19,073 Then why'd she open a file? 128 00:08:19,280 --> 00:08:20,316 If she was talking to the cops, then why aren't we all in jail? 129 00:08:21,080 --> 00:08:24,039 Hmm? Why not? She knew enough. 130 00:08:24,880 --> 00:08:27,111 Smurf killed her. She killed her, Pope. 131 00:08:27,360 --> 00:08:28,953 And now who are the cops looking at? 132 00:08:30,000 --> 00:08:32,435 Me. I could go away for a long time. 133 00:08:33,400 --> 00:08:37,030 I am not letting Smurf get away with it. I'm not doing it. 134 00:08:38,040 --> 00:08:39,269 You with me? 135 00:08:40,880 --> 00:08:42,394 Are you with me? 136 00:08:46,200 --> 00:08:48,556 Yeah. Of course I'm with you. 137 00:08:52,240 --> 00:08:53,913 I'm with you. 138 00:08:56,040 --> 00:08:57,554 Look... 139 00:08:58,240 --> 00:09:01,551 I'm gonna take care of it. I'll take care of it, okay? 140 00:09:02,440 --> 00:09:03,794 I gotta go. 141 00:09:10,640 --> 00:09:11,471 What's that? 142 00:09:11,920 --> 00:09:14,719 Rent's due. Gotta keep our money nice and clean. 143 00:09:14,920 --> 00:09:16,479 Do you want me to send it in? 144 00:09:17,360 --> 00:09:18,680 Read my mind. 145 00:09:18,880 --> 00:09:20,234 How you doing with your homework? 146 00:09:20,400 --> 00:09:22,710 It's okay. I'm doing enough to not flunk out. 147 00:09:22,920 --> 00:09:25,071 Not the homework I'm talking about. 148 00:09:25,280 --> 00:09:26,475 Sit down. 149 00:09:30,920 --> 00:09:33,151 Okay, let's go. 150 00:09:34,600 --> 00:09:39,720 Chris Norton, 19 Mission Avenue, 2A. $2,200. 151 00:09:39,920 --> 00:09:44,597 Roland Schwinn, 4535 Whaley, 5C. $2,600. 152 00:09:44,800 --> 00:09:47,076 Vernon Dozier, 7000 Pacific Street. 153 00:09:47,360 --> 00:09:49,670 3,200 bucks. I could keep going. 154 00:09:49,880 --> 00:09:51,997 No, no. That's enough. Just tell me what you do next. 155 00:09:52,200 --> 00:09:54,032 You gotta set up money orders for each unit. 156 00:09:54,280 --> 00:09:56,112 Post office, Western Union, it doesn't matter as long 157 00:09:56,360 --> 00:09:59,512 as I change it up and don't do two at the same place. 158 00:10:00,480 --> 00:10:02,597 Now put all these in your knapsack. 159 00:10:02,800 --> 00:10:04,996 And try not to let anyone see you walking around 160 00:10:05,200 --> 00:10:07,715 with $30,000 in cash. 161 00:10:07,960 --> 00:10:09,440 I'll take care of it. 162 00:10:09,800 --> 00:10:11,029 Thank you. 163 00:10:23,280 --> 00:10:26,000 Had an idea who we can get to fence the jewelry. 164 00:10:29,480 --> 00:10:30,596 What? 165 00:10:30,800 --> 00:10:32,234 Nicky, man. Tell her she's out. 166 00:10:32,480 --> 00:10:33,880 I promised her. 167 00:10:34,080 --> 00:10:36,834 - Un-promise her then. - She'll be fine, man. 168 00:10:37,040 --> 00:10:38,633 And this is your way 169 00:10:38,640 --> 00:10:39,790 of getting Baz and Pope to take you seriously? 170 00:10:40,000 --> 00:10:42,037 - Pope's still in. - Barely, man. 171 00:10:42,320 --> 00:10:43,436 Who are we gonna get to replace Baz? 172 00:10:43,600 --> 00:10:44,750 Oh! Uh, I don't know. 173 00:10:44,960 --> 00:10:46,076 How are we ever gonna find someone 174 00:10:46,280 --> 00:10:47,430 who speaks Spanish in California? 175 00:10:47,640 --> 00:10:49,074 No, someone we can trust, idiot. 176 00:10:49,280 --> 00:10:50,953 What about Marco? 177 00:10:51,160 --> 00:10:52,594 What, Lucy's brother Marco? 178 00:10:52,800 --> 00:10:53,870 Yeah, he always said he wanted to work with us again. 179 00:10:54,040 --> 00:10:55,190 Yeah, and what? 180 00:10:55,400 --> 00:10:56,675 Run brown tar heroin up the border? No. 181 00:10:56,920 --> 00:10:58,593 You got another idea? 182 00:10:58,920 --> 00:11:00,240 What about Esteban? 183 00:11:00,440 --> 00:11:03,000 Dude, he's in Victorville. He's still got five years. 184 00:11:05,000 --> 00:11:06,275 I mean, Gustavo's reliable. 185 00:11:06,480 --> 00:11:07,960 - He's Brazilian. - So? 186 00:11:08,160 --> 00:11:09,560 So they don't speak Spanish in Brazil. 187 00:11:09,760 --> 00:11:10,955 Where'd you hear that? 188 00:11:11,160 --> 00:11:12,958 - Look it up, man! - So Marco then! 189 00:11:13,560 --> 00:11:14,277 No. 190 00:11:14,520 --> 00:11:17,592 Bro, this whole thing cannot fall apart because of Baz. 191 00:11:20,640 --> 00:11:22,279 I know this guy, Rafael. 192 00:11:23,240 --> 00:11:24,799 We used to rip off cars together. 193 00:11:25,000 --> 00:11:26,639 Ended up in juvie together. 194 00:11:27,080 --> 00:11:28,275 Can he handle himself? 195 00:11:28,480 --> 00:11:30,233 Nobody wanted to mess with him, that's for sure. 196 00:11:30,680 --> 00:11:33,878 I think his parents were from Ecuador or Bolivia or some shit. 197 00:11:35,040 --> 00:11:36,360 So hit him up. 198 00:11:37,120 --> 00:11:39,635 What was your idea, about the fence? 199 00:11:40,880 --> 00:11:41,757 Uh... 200 00:11:43,040 --> 00:11:44,759 you're not gonna like it. 201 00:11:47,760 --> 00:11:48,955 At all. 202 00:11:58,240 --> 00:11:59,833 - Hey. - How are you? 203 00:12:00,080 --> 00:12:00,957 How was the drive up? 204 00:12:01,440 --> 00:12:02,920 - Bien. - Good. 205 00:12:04,240 --> 00:12:05,833 - Brought you a present. - Oh, shit. 206 00:12:06,040 --> 00:12:07,872 Milwaukee saw, grinder, drill. 207 00:12:08,120 --> 00:12:10,589 Wow! This is great. Thank you. 208 00:12:10,800 --> 00:12:11,517 Mm-hmm. 209 00:12:11,720 --> 00:12:13,279 - Thank you. - De nada. 210 00:12:18,120 --> 00:12:20,351 Would you mind picking up Lena from school today? 211 00:12:21,200 --> 00:12:22,316 Are you robbing a bank? 212 00:12:22,520 --> 00:12:23,670 Oh, I thought we didn't talk about work. 213 00:12:23,880 --> 00:12:24,996 Well... 214 00:12:25,200 --> 00:12:28,830 You... you kinda broke that rule first, recuerdas? 215 00:12:29,480 --> 00:12:31,039 No, no bank. 216 00:12:31,240 --> 00:12:32,560 But you're going into a safe. 217 00:12:32,960 --> 00:12:35,395 Oh, yeah. More than one. 218 00:12:40,480 --> 00:12:41,311 Come here. 219 00:12:45,880 --> 00:12:47,155 Mmm. 220 00:12:47,400 --> 00:12:49,278 Is that your way of thanking me for bringing the tools? 221 00:12:49,480 --> 00:12:50,516 It's a start. 222 00:12:50,760 --> 00:12:53,400 Mm. Thought you had them, by the way. 223 00:12:53,600 --> 00:12:55,512 No, they belong to the family. 224 00:12:55,760 --> 00:12:57,399 What, your brothers don't like to share? 225 00:12:58,000 --> 00:12:59,354 I don't want them to know. 226 00:13:00,560 --> 00:13:03,029 Are you on your own for this? 227 00:13:03,640 --> 00:13:05,916 Was gonna do it with Pope, but it fell through. 228 00:13:06,400 --> 00:13:08,596 - I have a plan "B," though. - I don't do safes. 229 00:13:10,280 --> 00:13:12,158 Mm, I don't mean you. 230 00:13:12,800 --> 00:13:14,519 So what's the job then? 231 00:13:16,120 --> 00:13:17,634 You really want to know? 232 00:13:19,040 --> 00:13:22,556 Sí. What are you ripping off? 233 00:13:24,160 --> 00:13:25,389 Smurf. 234 00:13:39,680 --> 00:13:41,000 Hello. 235 00:13:48,680 --> 00:13:52,276 I talked to my cop friend, and... 236 00:13:53,200 --> 00:13:55,635 he told me they have absolutely nothing 237 00:13:55,880 --> 00:13:58,315 that connects Baz to Cath. 238 00:14:00,400 --> 00:14:03,950 So we have nothing to worry about. I told you. 239 00:14:47,920 --> 00:14:50,833 You... you really want to start a war with Smurf? 240 00:14:51,040 --> 00:14:52,599 Well, I didn't start it. 241 00:14:54,160 --> 00:14:56,516 It... it's business. Everyone skims, Baz. 242 00:14:56,720 --> 00:15:00,111 Oh, this has nothing to do with skimming. Nothing. 243 00:15:02,960 --> 00:15:03,598 Are you okay? 244 00:15:09,240 --> 00:15:10,833 Cath didn't run out on me. 245 00:15:14,680 --> 00:15:16,239 Smurf killed her. 246 00:15:17,920 --> 00:15:19,513 She thought Cath was talking to the cops. 247 00:15:19,720 --> 00:15:22,030 - She wasn't talking to the cops. - But... 248 00:15:22,240 --> 00:15:23,390 Are you sure? 249 00:15:23,600 --> 00:15:25,080 I'm sure. 250 00:15:26,080 --> 00:15:27,309 Do your brothers know? 251 00:15:30,040 --> 00:15:33,078 Yeah, Pope knows. He knows. 252 00:15:33,960 --> 00:15:35,952 Looks like a scared little boy who doesn't know what to do, 253 00:15:36,200 --> 00:15:38,237 but he knows. 254 00:15:38,440 --> 00:15:40,033 And the others? 255 00:15:40,440 --> 00:15:41,556 Not yet. 256 00:15:53,040 --> 00:15:54,918 And I'm sorry. 257 00:15:57,080 --> 00:15:58,560 For what? 258 00:16:01,280 --> 00:16:03,840 These last 10 years, I could've been with you. 259 00:16:07,600 --> 00:16:09,193 Smurf took me in. 260 00:16:10,280 --> 00:16:12,749 She gave me everything I never had before. 261 00:16:24,040 --> 00:16:26,316 You go do whatever you have to do. 262 00:16:27,120 --> 00:16:30,113 And when you're done, you come back to me. 263 00:16:31,280 --> 00:16:32,350 Okay? 264 00:16:34,240 --> 00:16:35,560 Sí. 265 00:16:59,720 --> 00:17:00,551 Baz. 266 00:17:01,040 --> 00:17:01,791 Yeah? 267 00:17:03,040 --> 00:17:05,077 You clean that bitch out. 268 00:17:21,840 --> 00:17:23,797 Yo, come on. Let's go. 269 00:17:24,000 --> 00:17:25,753 Smurf offered to help us. Let's go. 270 00:17:26,200 --> 00:17:27,634 Yo! 271 00:17:28,680 --> 00:17:29,955 Yeah, and all we have to do 272 00:17:30,160 --> 00:17:32,356 is eat a giant shit sandwich. 273 00:17:38,800 --> 00:17:40,314 So what's the job? 274 00:17:41,320 --> 00:17:43,073 Doesn't matter what the job is. 275 00:17:44,040 --> 00:17:45,872 You gonna move the shit or not? 276 00:17:46,640 --> 00:17:48,632 Never say no to my boys. 277 00:17:48,880 --> 00:17:50,314 See? 278 00:17:50,520 --> 00:17:53,354 It's not a favor, Smurf. It's business. 279 00:17:53,560 --> 00:17:54,676 Okay. 280 00:17:54,920 --> 00:17:56,593 15%. 281 00:17:56,840 --> 00:17:59,150 I'm your mother. Let's make it 10. 282 00:17:59,360 --> 00:18:01,636 - 15. - Seriously? 283 00:18:02,360 --> 00:18:04,875 How come Baz isn't cleaning your money? 284 00:18:06,000 --> 00:18:07,320 He's not doing the job. 285 00:18:07,560 --> 00:18:09,472 Oh. I'm not surprised. 286 00:18:10,080 --> 00:18:11,992 Probably wasn't his idea. 287 00:18:12,200 --> 00:18:15,079 Baz is so easily threatened. 288 00:18:22,480 --> 00:18:25,473 Yeah, of course I'll clean your money. Of course. 289 00:18:27,200 --> 00:18:30,193 I've got a delicious beef stew in the fridge. 290 00:18:30,640 --> 00:18:32,313 - Hungry? - Ooh. 291 00:18:32,920 --> 00:18:34,673 Beef stew. 292 00:18:48,040 --> 00:18:51,716 Let me guess. Smurf got you taking care of the rent, huh? 293 00:18:51,920 --> 00:18:53,877 Yeah, she used to make me do all that shit. 294 00:18:54,080 --> 00:18:55,230 Nice wheels. 295 00:18:55,480 --> 00:18:56,914 It's pretty cool, huh? You like it? 296 00:18:57,440 --> 00:19:00,638 - No. - Yeah. Borrowed it from a friend. 297 00:19:01,360 --> 00:19:02,794 Does your friend know you borrowed it? 298 00:19:04,600 --> 00:19:05,795 What, you doing a job? 299 00:19:06,200 --> 00:19:07,839 Yeah. You want in? 300 00:19:08,640 --> 00:19:09,869 Yeah, sure. When? 301 00:19:10,120 --> 00:19:11,270 Right now. 302 00:19:11,480 --> 00:19:12,391 Right now? 303 00:19:12,600 --> 00:19:15,274 Yeah, right now. You want me to ask someone else? 304 00:19:15,480 --> 00:19:16,709 No. Let's go. 305 00:19:16,960 --> 00:19:17,757 Good. 306 00:19:33,280 --> 00:19:34,236 Hey, you speak Spanish? 307 00:19:34,480 --> 00:19:35,709 No. Why? 308 00:19:37,320 --> 00:19:38,151 No reason. 309 00:19:38,400 --> 00:19:39,516 I want a gun. 310 00:19:39,760 --> 00:19:41,319 - What? - I should have one. 311 00:19:41,520 --> 00:19:42,636 No, no, you shouldn't. 312 00:19:42,840 --> 00:19:43,910 - Just in case. - In case what? 313 00:19:44,160 --> 00:19:45,833 You never know. That's the point. 314 00:19:46,120 --> 00:19:47,474 You're not gettin' a gun. 315 00:19:47,720 --> 00:19:50,679 I wanna be prepared. I've never done this before. 316 00:19:52,840 --> 00:19:55,674 You know, my first time, I was 8. 317 00:19:56,440 --> 00:19:57,430 Dorset Bank. 318 00:19:57,680 --> 00:19:58,955 Smurf had me go to the guard 319 00:19:59,160 --> 00:20:01,914 and show him my, um, RoboCop action figure. 320 00:20:02,600 --> 00:20:05,798 And when he smiled, I threw a fistful of sand in his eyes. 321 00:20:07,680 --> 00:20:09,751 Smurf took his gun, gave it to me. 322 00:20:10,400 --> 00:20:11,595 Wanted to see if I could keep him on the ground 323 00:20:11,800 --> 00:20:12,995 while she dealt with the tellers. 324 00:20:14,400 --> 00:20:17,074 After we were done, she took me to Toys "R" Us, 325 00:20:17,800 --> 00:20:20,998 gave me 1,000 bucks and said, "Get whatever you want." 326 00:20:21,640 --> 00:20:24,599 See? You had a gun your first time. 327 00:20:25,240 --> 00:20:28,358 Yo! I just talked to Rafael, said I wanted to meet him. 328 00:20:28,680 --> 00:20:29,431 Where? 329 00:20:29,640 --> 00:20:31,120 The Strand. Let's go! 330 00:20:33,000 --> 00:20:34,195 All right. Later. 331 00:20:34,760 --> 00:20:36,080 Hey. And I know which one I want! 332 00:20:36,280 --> 00:20:38,112 I want a Desert Eagle.50 Caliber! 333 00:20:38,320 --> 00:20:40,198 That wasn't the point of the story. 334 00:20:40,880 --> 00:20:42,109 You couldn't handle it anyway. 335 00:20:42,360 --> 00:20:44,352 Yes, I could! I'm getting one. 336 00:20:50,320 --> 00:20:51,754 So what's the job? 337 00:20:52,480 --> 00:20:53,277 You'll see. 338 00:20:53,920 --> 00:20:55,070 Storage unit? 339 00:20:55,880 --> 00:20:56,677 Yeah. 340 00:20:56,880 --> 00:20:57,836 Whose is it? 341 00:20:58,080 --> 00:21:00,436 What does it matter? 342 00:21:01,320 --> 00:21:02,993 Trust me, it'll be worth the effort. 343 00:21:34,520 --> 00:21:35,874 This one's mine. 344 00:21:39,560 --> 00:21:40,880 Uh, what about the security cameras? 345 00:21:41,080 --> 00:21:42,036 Taken care of. 346 00:21:50,480 --> 00:21:52,915 Hey, grab the Sawzall. We're going into the unit next door. 347 00:21:58,000 --> 00:21:58,592 What's the problem? 348 00:21:58,800 --> 00:22:00,553 Uh, nothing. I'm fine. 349 00:22:01,440 --> 00:22:02,476 Hey. 350 00:22:02,680 --> 00:22:04,433 There might be a lot of money on the other side of that wall. 351 00:22:04,640 --> 00:22:05,517 You want some? 352 00:22:06,080 --> 00:22:06,752 Yeah. 353 00:22:06,960 --> 00:22:08,076 Let's go. 354 00:22:56,760 --> 00:22:57,637 Check it out. 355 00:23:00,760 --> 00:23:01,671 Whoa. 356 00:23:01,880 --> 00:23:03,519 Yeah. 357 00:23:03,720 --> 00:23:06,838 Almost crapped my pants the first time I saw 'em, too. 358 00:23:07,040 --> 00:23:08,713 How are we gonna get these out of the building? 359 00:23:09,720 --> 00:23:11,518 - We're not. - We're not? 360 00:23:12,240 --> 00:23:12,957 Nope. 361 00:23:22,360 --> 00:23:25,114 Juvie C. O. kept harassing me, so I put his ass in the ER. 362 00:23:25,360 --> 00:23:27,317 Yeah, you broke his damn collarbone, right? 363 00:23:27,520 --> 00:23:30,513 And two ribs. Pendejo deserved it. 364 00:23:30,720 --> 00:23:32,040 Yeah. 365 00:23:32,240 --> 00:23:33,640 Hey, it's great seeing you fools. 366 00:23:33,840 --> 00:23:34,751 Thanks for reaching out, dawg. 367 00:23:34,960 --> 00:23:35,632 What are you doing? 368 00:23:35,840 --> 00:23:38,071 Are you, uh, are you still working these days or what? 369 00:23:38,360 --> 00:23:40,238 Yeah. Cars. 370 00:23:40,880 --> 00:23:42,678 Hey. Stripping 'em? Or what are you doing? 371 00:23:42,840 --> 00:23:44,479 No, man, I don't do that shit no more. 372 00:23:44,720 --> 00:23:47,315 I got a job at Midas. Brakes, oil, I do it all, dawg. 373 00:23:47,520 --> 00:23:49,432 Daddy! Daddy! Daddy! 374 00:23:49,640 --> 00:23:52,360 Hey, Papi. This is my son Luis. 375 00:23:54,000 --> 00:23:55,912 I got apple slices or Craisins. 376 00:23:59,440 --> 00:24:00,715 Hey, you got kids, man? 377 00:24:01,000 --> 00:24:02,673 - Uh, no. No kids. - No. 378 00:24:03,000 --> 00:24:03,990 Ah, they're the best, man. 379 00:24:04,200 --> 00:24:06,431 Yeah. Listen, uh, we... we have to go see this beer distributor. 380 00:24:06,640 --> 00:24:08,711 - Yeah, we gotta go. But, uh... - Hey. 381 00:24:08,960 --> 00:24:10,394 - Good seeing you man. - Great catching up, bro. 382 00:24:10,600 --> 00:24:12,592 - Yeah. - Hey, let's make this a regular thing, dawg. 383 00:24:12,840 --> 00:24:13,876 Uh-huh. 384 00:24:14,800 --> 00:24:17,360 - Jesus. - Yeah. 385 00:24:22,040 --> 00:24:23,679 If you see me turn into that guy, put a bullet in my head. 386 00:24:23,880 --> 00:24:26,759 Anytime, bro. 387 00:24:26,960 --> 00:24:28,633 So now can we call Marco? 388 00:24:30,120 --> 00:24:31,998 Whose stuff is this, really? 389 00:24:32,240 --> 00:24:34,755 Some asshole that's got a lot more than he needs. 390 00:24:34,920 --> 00:24:37,674 So we're gonna move all the safes one unit over? 391 00:24:37,960 --> 00:24:40,555 Yep. Then we're gonna seal it back up. 392 00:24:41,440 --> 00:24:43,079 So why'd you ask me to help? 393 00:24:43,240 --> 00:24:46,119 You're smart, you don't bitch, and you get the job done. 394 00:24:46,320 --> 00:24:47,913 I guess I see some of me in you. 395 00:24:48,120 --> 00:24:50,794 Don't want you to make the same mistakes I did, though. 396 00:24:51,000 --> 00:24:52,434 What mistakes? 397 00:24:55,200 --> 00:24:57,192 Believing Smurf gave a shit about me. 398 00:24:59,800 --> 00:25:01,154 Yeah, you know, she took me in 399 00:25:01,320 --> 00:25:02,800 and she taught me about the rent. 400 00:25:02,960 --> 00:25:04,553 She made me think she was doing me a favor. 401 00:25:04,760 --> 00:25:07,150 But what I didn't understand is she was using me. 402 00:25:09,960 --> 00:25:12,475 Look, here's the thing. 403 00:25:12,680 --> 00:25:14,797 Smurf needs you, not the other way around. 404 00:25:14,960 --> 00:25:16,519 Remember that. 405 00:25:20,160 --> 00:25:21,310 So what now? 406 00:25:21,520 --> 00:25:24,080 Now we cover our tracks. 407 00:25:24,240 --> 00:25:25,833 I'll do this. You finish with the tools. 408 00:25:26,040 --> 00:25:27,520 What about the safes? 409 00:25:27,720 --> 00:25:29,632 We'll open them up when things have cooled down a bit. 410 00:25:29,840 --> 00:25:31,069 When will that be? 411 00:25:31,280 --> 00:25:32,350 Couple weeks. 412 00:25:32,960 --> 00:25:35,714 Let's keep this between you and I. Okay, J? 413 00:25:37,280 --> 00:25:38,077 Yeah. 414 00:25:38,280 --> 00:25:41,000 - I can trust you, right? - Yeah. 415 00:25:42,520 --> 00:25:44,159 We gonna cut Smurf in on this job? 416 00:25:44,360 --> 00:25:46,511 Nah. This one's just you and me. 417 00:25:50,640 --> 00:25:51,517 Load 'er up. 418 00:25:51,800 --> 00:25:52,916 To good times, huh? 419 00:25:53,120 --> 00:25:54,600 - All right, man. - Nice. 420 00:25:55,640 --> 00:25:56,994 - Salud. - Saloo. 421 00:25:58,600 --> 00:26:00,876 - Ohh. - Ah! 422 00:26:01,120 --> 00:26:04,670 - It's not "saloo," asshole. It's salud. - Whatever. That's the same... 423 00:26:05,960 --> 00:26:08,156 - Good to have you back, Marco. - It's good to be back. 424 00:26:08,360 --> 00:26:09,874 Been waiting for you guys to call for years, amigos. 425 00:26:11,880 --> 00:26:13,712 So how much you wanna start with, huh? 426 00:26:14,000 --> 00:26:15,753 - 5 keys? 10? - No keys, Marco. 427 00:26:15,960 --> 00:26:17,440 It's a yacht. Big wedding. 428 00:26:17,600 --> 00:26:20,240 - A robbery? - Jesus. Keep your voice down, man. 429 00:26:20,480 --> 00:26:22,153 Do I look like a thief to you? 430 00:26:23,360 --> 00:26:24,635 The hell is that supposed to mean? 431 00:26:24,840 --> 00:26:28,550 No offense, perro. I hire thieves. 432 00:26:28,760 --> 00:26:29,432 Okay. 433 00:26:29,760 --> 00:26:31,513 Besides, a boat doesn't sound like Smurf. 434 00:26:31,720 --> 00:26:32,915 Yeah, well, it has nothing to do with Smurf. 435 00:26:33,080 --> 00:26:34,480 This is just the two of us. 436 00:26:34,680 --> 00:26:35,909 - Baz? - Nope. 437 00:26:36,080 --> 00:26:37,309 Finally. Good for you, huh? 438 00:26:37,520 --> 00:26:39,477 - And you. - I can send you guys some men. 439 00:26:39,680 --> 00:26:41,956 - No. - No, man, we trust you. 440 00:26:42,200 --> 00:26:44,431 Look, this is a big haul. 441 00:26:46,720 --> 00:26:48,234 Is there a place to piss around here? 442 00:26:48,560 --> 00:26:50,279 Yeah, in the back. 443 00:26:50,480 --> 00:26:51,596 You'll see it. 444 00:26:57,240 --> 00:26:58,356 Now what? 445 00:27:01,280 --> 00:27:02,919 We get him drunk. 446 00:28:38,040 --> 00:28:39,030 All done? 447 00:28:39,840 --> 00:28:40,910 Uh... 448 00:28:41,080 --> 00:28:42,275 The rent. 449 00:28:42,480 --> 00:28:44,756 Oh. Um, yeah. Yeah, almost. 450 00:28:46,840 --> 00:28:48,160 Almost? 451 00:28:48,320 --> 00:28:49,390 Craig wanted me to look into 452 00:28:49,600 --> 00:28:50,920 finding a boat for the job, so... 453 00:28:51,160 --> 00:28:52,514 And that couldn't wait? 454 00:28:56,520 --> 00:28:58,239 I'm sorry. 455 00:28:58,240 --> 00:28:59,594 Give me the money. I'll finish it. 456 00:28:59,840 --> 00:29:00,956 No, I'll... I'll do it. 457 00:29:05,960 --> 00:29:06,677 What? 458 00:29:08,160 --> 00:29:09,276 Where is he? 459 00:29:10,920 --> 00:29:13,196 Okay. I'll be right there. 460 00:29:16,280 --> 00:29:18,112 Get it done. Now. 461 00:30:16,000 --> 00:30:17,354 Andrew? 462 00:30:21,760 --> 00:30:23,035 Andrew? 463 00:30:23,240 --> 00:30:24,230 Hmm? 464 00:30:26,600 --> 00:30:29,718 You didn't come to the Bible study. I was worried. 465 00:30:34,040 --> 00:30:35,190 What's going on? 466 00:30:37,200 --> 00:30:38,520 I'm a coward. 467 00:30:43,480 --> 00:30:44,914 What are you talking about? 468 00:30:46,960 --> 00:30:48,838 My family. 469 00:30:51,880 --> 00:30:54,349 I'm afraid it's gonna fall apart. 470 00:30:56,120 --> 00:31:00,433 I could stop it, but I'm not strong enough. 471 00:31:01,560 --> 00:31:04,280 It's not all on you. 472 00:31:06,000 --> 00:31:08,595 You know, keeping your family together? 473 00:31:08,880 --> 00:31:11,679 There's only so much you can ask of yourself. 474 00:31:19,760 --> 00:31:22,320 It started because I hurt someone. 475 00:31:24,920 --> 00:31:26,877 We've all hurt people. 476 00:31:33,320 --> 00:31:35,312 Have you asked for forgiveness? 477 00:31:36,840 --> 00:31:41,835 There's freedom in unburdening yourself. 478 00:31:44,040 --> 00:31:46,236 They'll see you're a good person. 479 00:31:48,960 --> 00:31:50,235 I'm not. 480 00:32:16,120 --> 00:32:17,520 He's been in there for hours. 481 00:32:17,960 --> 00:32:19,155 Is he alone? 482 00:32:19,360 --> 00:32:22,000 No, but nobody that will be a problem. 483 00:32:23,360 --> 00:32:24,589 We even now? 484 00:32:24,960 --> 00:32:26,758 What's the room number? 485 00:32:27,280 --> 00:32:28,396 102. 486 00:32:30,680 --> 00:32:31,909 We're even. 487 00:32:54,600 --> 00:32:55,351 Who are you? 488 00:32:55,560 --> 00:32:57,711 Put your clothes on and get out of here. Hurry up. 489 00:32:58,520 --> 00:33:00,398 Come on, hurry. 490 00:33:03,520 --> 00:33:04,840 Just get out! 491 00:33:06,680 --> 00:33:08,433 Get out of here! 492 00:33:09,120 --> 00:33:10,395 Go! Go! 493 00:33:58,240 --> 00:34:00,357 No! 494 00:34:00,680 --> 00:34:01,830 Aah! 495 00:34:11,040 --> 00:34:12,679 I can't stay. 496 00:34:14,320 --> 00:34:15,390 Who's that? 497 00:34:19,520 --> 00:34:21,113 Oh. Hey, wait here. 498 00:34:21,320 --> 00:34:22,117 You know him? 499 00:34:22,320 --> 00:34:24,789 Yeah, yeah, yeah. Just stay here. Stay here, okay? 500 00:34:26,440 --> 00:34:28,432 Hey. Hey, is Chris here? 501 00:34:28,640 --> 00:34:30,518 No, he's not at home. 502 00:34:30,720 --> 00:34:32,951 Why aren't you picking up your phone? 503 00:34:33,160 --> 00:34:34,594 You can't keep pissing me off like this! 504 00:34:34,840 --> 00:34:36,991 - Whoa, whoa, whoa. - You can't keep doing this shit! 505 00:34:37,200 --> 00:34:39,271 - Don't yell at me! - You do the same shit over and over with... 506 00:34:39,480 --> 00:34:40,960 Don't yell at me! Don't... Hey. 507 00:34:41,160 --> 00:34:42,833 - No, he's okay. Andrew, it... it's okay. It's Nate. - Get off of me! Who is this? 508 00:34:43,040 --> 00:34:44,315 It's okay. He's my brother. It's just Nate. 509 00:34:44,560 --> 00:34:45,960 It's my brother. It's just my brother. 510 00:34:46,160 --> 00:34:48,834 - Jesus! Is this your boyfriend? - We met in Bible study. 511 00:34:49,080 --> 00:34:50,594 Oh, and you think dating another guy with anger issues 512 00:34:50,840 --> 00:34:52,399 is gonna help convince the courts 513 00:34:52,600 --> 00:34:53,920 you can be left alone with your son? Hmm? 514 00:34:54,160 --> 00:34:55,389 Okay, you wanna do this later? Do you wanna do this later? 515 00:34:55,560 --> 00:34:57,074 Later? No, Amy, I don't wanna do it later. 516 00:34:57,320 --> 00:35:00,279 - I drove in from Orange County. - What do you want? 517 00:35:03,400 --> 00:35:04,675 No. 518 00:35:06,320 --> 00:35:08,835 No! No! 519 00:35:09,160 --> 00:35:12,119 - No, no, no, no. no, no, no. - You decide to buy Chris a pet, just make sure you run it by 520 00:35:12,320 --> 00:35:13,595 the people who take care of him first. 521 00:35:13,840 --> 00:35:15,240 Can you please do that for me? 522 00:35:15,400 --> 00:35:16,675 He really wanted one. 523 00:35:16,880 --> 00:35:18,200 Well, Nancy doesn't. 524 00:35:18,400 --> 00:35:20,278 Okay, you wanna ask your wife to do me a favor? 525 00:35:20,480 --> 00:35:23,473 She's taking care of your son because you almost killed him. 526 00:35:23,720 --> 00:35:25,552 She is doing a lot. 527 00:35:30,600 --> 00:35:34,799 Look, Amy, I know you miss him... 528 00:35:34,960 --> 00:35:36,394 No, no, no. 529 00:35:36,600 --> 00:35:37,590 ...and he's doing great. 530 00:35:37,840 --> 00:35:38,956 And I am happy for you. 531 00:35:39,160 --> 00:35:40,799 I'm happy that you're trying to turn your life around here. 532 00:35:41,040 --> 00:35:42,235 I really am. 533 00:35:42,520 --> 00:35:44,273 But we have an arrangement. 534 00:35:45,800 --> 00:35:48,554 And you have to run everything by us, okay? 535 00:35:49,440 --> 00:35:50,840 You make pre-arranged calls. 536 00:35:51,080 --> 00:35:55,393 - Mm-hmm. - Not whenever. Okay? 537 00:36:09,640 --> 00:36:10,676 Do you need anything? Do you... 538 00:36:10,920 --> 00:36:14,231 Mnh-mnh. Thank you. 539 00:36:19,160 --> 00:36:20,514 I'm sorry. 540 00:36:25,160 --> 00:36:26,230 Sorry. 541 00:37:21,360 --> 00:37:23,431 Cats drink milk, not dogs. 542 00:37:23,640 --> 00:37:25,916 Okay, I don't know what dogs like. 543 00:37:26,120 --> 00:37:29,079 I think almost anything except milk. 544 00:37:29,320 --> 00:37:30,879 Well, my roommate was supposed to go shopping, 545 00:37:31,080 --> 00:37:32,230 but she didn't, so all I have 546 00:37:32,440 --> 00:37:34,750 are Girl Scout cookies and an egg. So... 547 00:37:38,160 --> 00:37:39,640 Can you just go? 548 00:37:44,120 --> 00:37:45,190 Go. 549 00:38:40,560 --> 00:38:42,199 Do you have a condom? 550 00:38:43,200 --> 00:38:44,520 No. 551 00:38:44,720 --> 00:38:46,518 I bet Stacy has one. 552 00:40:44,920 --> 00:40:46,673 Tell me the combination of that safe. 553 00:40:46,920 --> 00:40:50,197 'Cause I know you wouldn't go anywhere without my money. 554 00:40:51,160 --> 00:40:53,356 I didn't like taking it from you, you know. 555 00:40:55,840 --> 00:40:58,639 Truth is, I didn't even enjoy spending it that much. 556 00:40:58,840 --> 00:41:00,399 The combination. 557 00:41:01,760 --> 00:41:03,831 8224. 558 00:41:21,160 --> 00:41:23,800 Where's the rest of my goddamn money? 559 00:41:24,360 --> 00:41:25,555 It's gone. 560 00:41:25,760 --> 00:41:28,229 $150,000? 561 00:41:28,560 --> 00:41:31,553 Yeah. I spent it. 562 00:41:33,080 --> 00:41:34,753 What am I gonna do, lie to you? 563 00:41:35,080 --> 00:41:36,400 It's not like I'm not gonna be able to do anything with it 564 00:41:36,600 --> 00:41:38,193 after you kill me. 565 00:41:38,400 --> 00:41:40,756 Who said anything about killing you? 566 00:41:41,280 --> 00:41:43,158 You're Craig's father. 567 00:41:48,280 --> 00:41:49,760 Thanks. 568 00:41:49,960 --> 00:41:51,633 But your running days are over. 569 00:41:53,800 --> 00:41:55,075 Left or right? 570 00:41:55,320 --> 00:41:56,595 - What do you mean? - Which one? 571 00:41:56,800 --> 00:41:58,393 You're not doing that. Cut the shit, please. 572 00:41:58,600 --> 00:42:00,910 Left... or right? 573 00:42:01,160 --> 00:42:02,435 Cut it out, will ya, please, goddamn it?! 574 00:42:02,640 --> 00:42:03,869 Left or right? 575 00:42:04,080 --> 00:42:05,753 - Left! - Good. Right. 576 00:42:06,000 --> 00:42:06,911 No! 577 00:42:07,120 --> 00:42:09,351 Aah! 578 00:42:49,400 --> 00:42:50,231 Sit. 579 00:42:53,840 --> 00:42:55,240 Well, he wanted out. 580 00:42:56,920 --> 00:42:59,560 I guess I have a soft spot for that. 581 00:43:05,400 --> 00:43:07,596 There's a late service at the church. 582 00:43:09,120 --> 00:43:10,759 You wanna go? 583 00:43:10,960 --> 00:43:12,679 I thought you might. 584 00:43:13,600 --> 00:43:15,000 Mnh-mnh. 585 00:43:15,200 --> 00:43:16,600 Tomorrow. 586 00:43:19,200 --> 00:43:22,716 Let's go to the store, get this little guy something to eat. 587 00:43:24,880 --> 00:43:26,758 What are you gonna do with him? 588 00:43:28,640 --> 00:43:30,393 I don't know yet. 589 00:43:33,400 --> 00:43:36,040 Hey. 590 00:43:37,440 --> 00:43:39,079 Are you gonna be okay? 591 00:43:49,240 --> 00:43:50,594 Thank you. 592 00:43:52,200 --> 00:43:53,554 For what? 593 00:43:56,200 --> 00:43:57,634 For being a good person. 594 00:44:05,240 --> 00:44:06,913 Oh, man. 595 00:44:07,160 --> 00:44:08,116 You almost cost me a grand! 596 00:44:08,320 --> 00:44:10,073 Hey, man, you're the one who said to try it. 597 00:44:10,800 --> 00:44:11,438 Yeah, try. 598 00:44:11,640 --> 00:44:13,154 Yeah, he put half of it up his nose by the time 599 00:44:13,360 --> 00:44:14,760 - we found him, right? - Yo, if I'm gonna move something, 600 00:44:15,000 --> 00:44:17,913 I gotta know if me likes it, okay? 601 00:44:18,880 --> 00:44:22,396 Yo, man, they were good times before Smurf shut it down. 602 00:44:24,320 --> 00:44:27,870 Mm. So that's why you keep pouring me drinks? 603 00:44:28,440 --> 00:44:31,353 Come on. This could be good for us again, man. 604 00:44:32,360 --> 00:44:35,353 - Look, the plan is solid. - No. 605 00:44:36,600 --> 00:44:37,670 How's your wife? 606 00:44:37,920 --> 00:44:39,513 - Like I give a shit? - Girlfriend? 607 00:44:39,720 --> 00:44:42,189 - Which one? - How you gonna keep your ladies happy? 608 00:44:42,360 --> 00:44:44,352 Might as well get them something expensive. 609 00:44:44,600 --> 00:44:45,716 Something shiny. 610 00:44:45,960 --> 00:44:47,633 There's gonna be a lot of it on that boat, right? 611 00:44:48,320 --> 00:44:49,276 A lot. 612 00:44:50,040 --> 00:44:52,077 Hey, guys... 613 00:44:52,240 --> 00:44:54,277 We work well together. Okay, we know that. 614 00:44:54,480 --> 00:44:57,040 We've done this before. We owe it to each other 615 00:44:57,240 --> 00:44:59,311 not to screw up an opportunity like this. 616 00:45:02,720 --> 00:45:04,154 Come on, man. 617 00:45:06,400 --> 00:45:09,279 Okay. Okay. 618 00:45:10,680 --> 00:45:12,558 - Okay. - We'll owe each other, like you say. 619 00:45:13,120 --> 00:45:16,511 - All right. - I do this for you, and then you'll do something for me. 620 00:45:16,720 --> 00:45:19,076 Oh. No, man, that's not what Deran meant. 621 00:45:19,320 --> 00:45:20,595 I've already told you, we're not gonna be moving... 622 00:45:20,800 --> 00:45:21,631 Yeah, we'll do it. 623 00:45:24,800 --> 00:45:25,677 Yeah, we'll do it. 624 00:45:25,880 --> 00:45:27,519 - Yeah? - But one time. 625 00:45:28,240 --> 00:45:29,276 One time. 626 00:45:34,480 --> 00:45:38,110 - So we're good? - Sí. We're good. 627 00:45:38,320 --> 00:45:40,232 All right, man. Welcome aboard! 628 00:45:40,440 --> 00:45:41,669 Let's celebrate. 629 00:45:47,840 --> 00:45:49,320 I took her for pizza today. 630 00:45:50,040 --> 00:45:50,996 She still hate you? 631 00:45:51,360 --> 00:45:54,000 - Absolutely. - Yeah, I figured. 632 00:45:54,200 --> 00:45:55,429 How was your day? 633 00:45:55,640 --> 00:45:56,756 - How was my day? - Yeah. 634 00:45:56,960 --> 00:45:58,679 I thought you'd never ask. 635 00:46:01,960 --> 00:46:03,440 - Jesus. - Yep. 636 00:46:03,640 --> 00:46:04,630 How much? 637 00:46:04,920 --> 00:46:06,559 700K. 638 00:46:06,760 --> 00:46:08,160 Not bad. 639 00:46:08,400 --> 00:46:10,756 Pfft. "Not bad." 640 00:46:11,080 --> 00:46:12,673 Still got half the safes to go. 641 00:46:16,640 --> 00:46:20,839 How much of it would you give to see the look on Smurf's face? 642 00:46:21,040 --> 00:46:22,440 - How much? - Mm. 643 00:46:22,640 --> 00:46:23,915 I don't know. All of it? 644 00:46:30,280 --> 00:46:31,999 Will she know it was you? 645 00:46:32,760 --> 00:46:35,070 Mm-hmm. Eventually. 646 00:46:35,800 --> 00:46:36,950 What will she do? 647 00:46:38,480 --> 00:46:41,712 It won't matter. Gonna be too late. 648 00:46:46,840 --> 00:46:47,910 What are you going to do, Baz? 649 00:46:51,720 --> 00:46:54,633 I'm gonna take away everything on this Earth she cares about.